'DOS HOGARES, ambos iguales en dignidad, En la bella Verona, donde colocamos nuestro escenario. De la antigua ruptura de rencor a un nuevo motín ...
Acerca de este punto, el gnomo que recita el prólogo de Romeo y Julieta es sacado del escenario por un gran gancho de Bugs Bunny. Porque esta no es una historia épica de aflicciones, este romance de Julieta y su Gnomeo. Incluso si la historia que está a punto de ver se ha contado antes. Mucho. Nunca lo habías visto contado así.
Gnomeo & Juliet es un recuento animado británico tonto y generalmente hábil del romance estrellado ambientado en los jardines adyacentes del patio trasero inglés y ambientado con la música de Elton John (él y sus Rocket Films lo produjeron). Y si no es una adaptación infaliblemente fiel de la obra de Shakespeare, aún logra suficiente ingenio y encanto para salir.
Lady Bluebury (voz de Maggie Smith) mantiene a sus gnomos azules en su lado de la cerca del jardín. Pero Gnomeo (James McAvoy) preferiría correr con cortadoras de césped y perseguir chicas, gnomos de chicas.
Los gnomos azules han odiado durante mucho tiempo a los gnomos rojos. Lord Redbrick (Michael Caine) tiene a su hija, Juliet (Emily Blunt), en un pedestal, literalmente, y balbucea malas intenciones cada vez que le apetece bajar para pasar el rato con los chicos.
¿Cuál es el significado de todo este estreñimiento?
El impetuoso Tybalt (Jason Statham, perfecto) es el que más revuelve las cosas. Hace trampa en las carreras de cortadoras de césped y trata todo como un deporte de sangre. Excepto que no hay sangre. Cuando los gnomos mueren, se hacen añicos. Literalmente.
Entonces Gnomeo espía a la bella Julieta, y ustedes los adultos saben el resto. Gnomeo está enamorado, ¿y Julieta? Porque soy rojo, me siento triste.
Otras voces incluyen a Ozzy Osbourne, Julie Walters y Hulk Hogan. En esta versión del romance, un flamenco de plástico tonto y enamorado (Jim Cummings) es el fraile, esa persona que simpatiza con los amantes desamparados. Los compañeros divertidos no son lo suficientemente divertidos, salvo por la rana de porcelana, Nannette (Ashley Jensen), que hace el papel de la enfermera de Juliet.
No hay Mercucio. Pero hay un Benvolio. El primo de Gnomeo se llama Bennie, como en Bennie and the Jets.
Eso funciona porque de vez en cuando, con bastante frecuencia, la música de Elton John, ya sea la original Saturday Night's All Right for Fighting o una orquestación de ella, se cuela. Si no puedes ver qué tan bien encaja Your Song en esta historia, estás sin recordar lo maravillosa que es la vida, mientras estás en el mundo. La mejor escena de la película resume, en unos pocos trazos rápidos, un divorcio (humano, no gnomo) ambientado en Elton cantando amor construyó este jardín.
Los niños disfrutarán de las peleas de gnome-fu y las carreras de cortadoras de césped y demás. Los adultos le sonreirán al bulldog, expulsado del patio con ¡Fuera! ¡FUERA, maldito Spot! Patrick Stewart interpreta a cierto dramaturgo famoso como una estatua en un parque cercano, una empresa de mudanzas se llama Rosencrantz y Guildenstern.
La directora y coguionista Kelly Asbury (Shrek 2) encuentra algunas bromas y algunos momentos de corazón, lo suficiente para elevar a Gnomeo por encima de las películas B animadas más recientes. Pero es una lástima que no se haya equivocado del lado de Shakespeare en lugar de Shrek. El patetismo y el ingenio del Bardo superan en todo momento a los chistes visuales y los chistes del Gran Ogro Verde.
'GNOMEO Y JULIET'
GRADO B-
CLASIFICACIÓN: G
REPARTO: Voces de James McAvoy, Emily Blunt, Maggie Smith, Michael Caine, Jason Statham, Ozzy Osbourne
DIRECCIÓN: Kelly Asbury
TIEMPO DE EJECUCIÓN: 1 hora,
22 minutos
